ComfortFusion
Domande frequenti
Domande di carattere generale
Cos’è ComfortFusion?

ComfortFusion è una maschera nasale leggera, comoda da indossare e facile da usare che eroga pressione positiva nelle vie aeree (PAP) per il trattamento dell'apnea ostruttiva del sonno (OSA).

Come funziona?

ComfortFusion è dotata di un morbido cuscinetto che crea una confortevole tenuta intorno al naso del paziente. La tenuta del cuscinetto è sostenuta dal corpo della maschera e da un appoggio frontale regolabile. Utilizzando l'appoggio frontale "StabilitySelector" per sostenere e regolare il cuscinetto con l'angolazione ottimale, ComfortFusion assicura una tenuta confortevole e stabile allo stesso tempo, senza dover stringere eccessivamente la bretella di fissaggio e mantenendo al minimo la pressione esercitata dal cuscinetto sul naso.

È possibile utilizzare ComfortFusion con dispositivi terapeutici di tipo diverso?

Sì, ComfortFusion può essere impiegata con tutti i dispositivi Respironics, inclusi i sistemi REMstar® con A-Flex™, C-Flex™, BiPAP® Pro con Bi-Flex® e REMstar® con Auto-CPAP.

Sono allegate istruzioni a ComfortFusion?

L'interfaccia nasale ComfortFusion contiene una guida rapida di montaggio illustrata e un manuale d’istruzione nel quale sono inserite una scheda di registrazione e una scheda promemoria di sostituzione con relativo adesivo. Le istruzioni sono disponibili anche su questo sito Web.

ComfortFusion è silenziosa?

La porta espiratoria, situata sul raccordo girevole a gomito sulla parte anteriore dell'interfaccia, rende ComfortFusion incredibilmente silenziosa. La porta è stata appositamente concepita per disperdere l'aria e direzionare un flusso di esalazione silenzioso lontano dalla persona che dorme a fianco del paziente. I pazienti che hanno partecipato ai nostri test sono rimasti favorevolmente colpiti dal basso livello di rumore prodotto dal foro di dispersione.

Cosa pensano di ComfortFusion i pazienti che hanno partecipato ai test?

I pazienti che hanno partecipato ai test sono rimasti molto colpiti dal comfort e dalla semplicità dell'interfaccia ComfortFusion.

Cosa significano i numeri sulla parte interna della maschera ComfortFusion?

I numeri si riferiscono al codice ComfortFusion e al numero di lotto che indica la data di produzione (AAMMGG). Questi numeri servono a individuare il prodotto e consentono la registrazione dettagliata dell’utente.

Scelta della misura adeguata del cuscinetto
Come faccio a scegliere la misura del cuscinetto di ComfortFusion più adatta a me?

Il manuale dell'utente allegato alla maschera contiene illustrazioni e istruzioni dettagliate sulle misure. Le istruzioni sono disponibili anche su questo sito nella sezione Come indossare la maschera.

Identificare sul viso i punti di riferimento e utilizzare il misuratore contenuto nella borsa del prodotto per individuare il cuscinetto della misura adeguata. Scegliere la misura del cuscinetto più piccola, sufficientemente larga da ricoprire le narici senza però ostacolare la respirazione.

Punti di riferimento
Come applicare/togliere il cuscinetto
Come si applica il cuscinetto su ComfortFusion?

Il manuale dell'utente allegato a ComfortFusion contiene istruzioni e illustrazioni dettagliate sull'attacco del cuscinetto. Le istruzioni sono disponibili anche su questo sito nei video della sezione Come indossare la maschera.

Per applicare il cuscinetto: individuare in primo luogo le forature e gli indicatori di allineamento nella parte inferiore del cuscinetto, sul corpo della maschera e sull'anello di fissaggio.

Inserimento del cuscinetto

A: appoggiare il cuscinetto sul corpo della maschera.
B: inserire l'anello di fissaggio sul cuscinetto. Premere l'anello fino a quando tutti e tre i lati non scattano in posizione sul corpo della maschera.
Tirare delicatamente il cuscinetto per accertarsi che tutte le parti siano nella posizione corretta.

Come si toglie il cuscinetto da ComfortFusion?

Il manuale dell'utente allegato a ComfortFusion contiene istruzioni e illustrazioni dettagliate sulla rimozione del cuscinetto. Le istruzioni sono disponibili anche su questo sito nella sezione Come indossare la maschera.

Per togliere il cuscinetto: 1. sollevare ciascun lato dell'anello elastico, sotto la linguetta. 2. rimuovere l'anello elastico e il cuscinetto. 3. staccare il cuscinetto dall'anello di sostegno.

Rimozione del cuscinetto
Come regolare la maschera
Come si indossa e si regola la maschera ComfortFusion?

Nel manuale allegato a ComfortFusion sono riportate in modo dettagliato le istruzioni e le illustrazioni. Le istruzioni sono disponibili anche su questo sito nella sezione Come indossare la maschera.

  • Quando si indossa la maschera la prima volta, allargare bene la bretella di fissaggio e regolare l'appoggio frontale nella posizione più alta. Per eseguire la regolazione, premere delicatamente le linguette dell'appoggio frontale StabilitySelector e far scorrere l'appoggio in avanti. Per semplificare il posizionamento della maschera e della bretella di fissaggio sul viso, consigliamo di staccare uno dei fermagli Quick Clip della bretella.
Montaggio1
  • Appoggiare la maschera sul viso. Mantenendo il cuscinetto leggermente premuto sopra il naso, tirare la bretella di fissaggio sopra la testa. Se è staccato, agganciare il fermaglio Quick Clip della bretella.

  • Regolare per prima la fascia superiore della bretella di fissaggio utilizzando le linguette in Velcro sulla bretella. Il cuscinetto frontale deve appoggiare leggermente sulla fronte. Regolare la fascia inferiore in modo che la maschera rimanga sul viso senza risultare fastidiosa.

  • Collegare il circuito (incluso al dispositivo CPAP o bi-level) al raccordo girevole a gomito della maschera.

  • Iniziare a ventilare.

  • Stendersi e respirare normalmente dal naso, tenendo le labbra chiuse. Se il supporto frontale non appoggia in modo confortevole sulla fronte, stringere leggermente la fascia superiore della bretella di fissaggio.
Come faccio a regolare la maschera in caso di perdite?

Nel manuale allegato a ComfortFusion sono riportate in modo dettagliato le istruzioni per la pulizia della maschera. Le istruzioni sono disponibili anche su questo sito nella sezione Come indossare la maschera.

Regolazioni contro le perdite
  • Se le perdite si verificano intorno al setto nasale o agli occhi, esercitate una leggera pressione sull'appoggio frontale StabilitySelector e posizionatelo più in basso. Quindi, riposizionate la maschera allontanandola e risistemandola sul viso.

  • Se le perdite si verificano sotto il naso o vicino al labbro, esercitate una leggera pressione sull'appoggio frontale StabilitySelector e posizionatelo più in alto. Quindi, riposizionate la maschera allontanandola e risistemandola sul viso.
  • Consigli per un maggiore comfort: non tirate eccessivamente le bretelle. Se le fasce sono troppo strette, possono causare o aumentare le perdite.

    Posizionamento del circuito
    Con ComfortFusion è possibile utilizzare un normale circuito per CPAP?

    Sì, questa interfaccia è stata concepita per funzionare con un normale circuito per CPAP da 1,8 m. Tuttavia, per ottenere i migliori risultati con un sistema meno pesante, utilizzare il Circuito “Performance” di Respironics. Il Circuito “Performance” pesa il 20% in meno rispetto a un circuito convenzionale ed è molto più flessibile. Assicura un collegamento al dispositivo più comodo, in quanto è meno probabile che eserciti una trazione o una torsione a carico della maschera, compromettendone la tenuta.

    Posso orientare il circuito verso l’alto?

    Il raccordo a gomito girevole situato sulla parte frontale della maschera può ruotare in modo da consentire di direzionare il circuito verso il basso, di lato o verso l'alto. Inoltre, il circuito da 1,8 m della maschera ComfortFusion è sufficientemente flessibile da consentire qualsiasi posizione che risulti più consona alle vostre preferenze.

    Pulizia
    Con quale frequenza deve essere pulita ComfortFusion?

    Prima di utilizzare la maschera per la prima volta, eseguire una pulizia seguendo le istruzioni riportate sotto. In seguito, per ottenere risultati ottimali, la maschera e il circuito devono essere puliti quotidianamente. La bretella di fissaggio deve essere pulita settimanalmente.

    Come si pulisce ComfortFusion?

    Nel manuale allegato a ComfortFusion sono riportate in modo dettagliato le istruzioni per la pulizia della maschera. Le istruzioni sono disponibili anche nella sezione Manutenzione della maschera di questo sito. Pulire accuratamente la maschera e il cuscinetto con un detergente liquido per piatti non aggressivo (evitare di utilizzare sbiancanti, alcool, detergenti troppo aggressivi o che contengono sostanze ammorbidenti o idratanti). Sciacquare con abbondante acqua. Tamponare la maschera con una salvietta di carta e lasciare che si asciughi perfettamente all’aria prima dell’uso. Controllare tutte le parti del dispositivo in modo da verificare che non siano danneggiate o usurate e provvedere alla loro sostituzione in caso di necessità.

    La bretella di fissaggio deve essere pulita settimanalmente o quando necessario a mano o in lavatrice utilizzando il ciclo leggero. Attaccare le linguette in Velcro alle fasce della bretella di fissaggio in modo che durante il lavaggio non si attacchino ad altri indumenti. Lasciare asciugare all'aria la bretella di fissaggio.

    Torna su